Mark

Docker管理面板Portainer中文汉化项目
前言 Docker接触了一段时间了,批量操作过程中感觉太繁琐,所以找到了好评率比较高的Portainer面板,使用...
扫描右侧二维码阅读全文
21
2019/03

Docker管理面板Portainer中文汉化项目

前言

Docker接触了一段时间了,批量操作过程中感觉太繁琐,所以找到了好评率比较高的Portainer面板,使用后感觉的确不错所以准备拿出来精力来做个汉化版,过程中发现词条非常多,所以暂时先汉化部分常用的功能,后面有精力继续汉化完,汉化版本是在1.20.2的基础上做的请熟知。

因为汉化词汇巨多,难免有疏漏,如有翻译不准确或者错误的情况欢迎指正。
更新时间: 20190321

什么是Portainer

PortainerDocker的图形化管理工具,提供状态显示面板、应用模板快速部署、容器镜像网络数据卷的基本操作(包括上传下载镜像,创建容器等操作)、事件日志显示、容器控制台操作、Swarm集群和服务等集中管理和操作、登录用户管理和控制等功能。功能十分全面,基本能满足中小型单位对容器管理的全部需求。


汉化界面

Portainer汉化中文


安装Docker

如果已经安装了Docker环境直接跳过本步骤即可

#CentOS 6
rpm -iUvh http://dl.fedoraproject.org/pub/epel/6/x86_64/epel-release-6-8.noarch.rpm
yum update -y
yum -y install docker-io
service docker start
chkconfig docker on

#CentOS 7、Debian、Ubuntu
curl -sSL https://get.docker.com/ | sh
systemctl start docker
systemctl enable docker.service

Portainer中文汉化

下载汉化文件


提取码: nzue
1、新建文件夹命名为 public ,把 Portainer-CN.zip 解压至里面。 2、public 文件夹传输至系统根目录 3、然后按需执行以下命令 x86-64系统使用
docker volume create portainer_data
docker run -d -p 9000:9000 -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock -v portainer_data:/data -v /public:/public portainer/portainer:1.20.2
ARM64系统使用
docker volume create portainer_data
docker run -d -p 9000:9000 -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock -v portainer_data:/data -v /public:/public portainer/portainer:linux-arm64-1.20.2
您只需要使用浏览器访问运行Portainer的Docker引擎的端口9000

官方安装文档详见 https://www.portainer.io/installation/

如果遇到错误或者汉化不成功,请停止或者删除Portainer容器,重新覆盖public中的文件,再执行一次RUN命令。
Last modification:July 10th, 2019 at 02:03 am
如本文“对您有用”,欢迎随意打赏我,让我坚持创作!

Leave a Comment Cancel reply

38 comments

  1. ad   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 73.0.3683.86 Google Chrome 73.0.3683.86

    不错~~~OωO


  2. hans   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 75.0.3770.142 Google Chrome 75.0.3770.142

    public 文件夹传输至系统根目录??是指哪个目录,有定位吗?是 /目录?或者需要重启还是怎么样,我没效果的,我是1.21.0版本


    1. Mark   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 75.0.3770.142 Google Chrome 75.0.3770.142
      @hans

      是/目录对的,不需要重启,目录挂载好了吗


      1. hans   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 75.0.3770.142 Google Chrome 75.0.3770.142
        @Mark

        确实是/目录下,我是通过yml文件安装的,用的volumes,然后我去/var/lib/docker/volumes/ 里面对应的volumes里面放入都没有用,您指的目录挂载是?或者能提供一份相对路径图??还是高版本不能用了?


        1. Mark   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 75.0.3770.142 Google Chrome 75.0.3770.142
          @hans

          文中已经说明白了,只限1.20.2版本,因为这个汉化工作过于繁琐,新版本也频繁,所以没有经历一直完善新版本,望谅解~


          1. hans   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 75.0.3770.142 Google Chrome 75.0.3770.142
            @Mark

            好的,谢谢


  3. Lion   Mac OS X 10.14.5 Mac OS X 10.14.5 Safari 12.1.1 Safari 12.1.1

    下载文件需要FQ


    1. Mark   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 75.0.3770.100 Google Chrome 75.0.3770.100
      @Lion

      已增加百度云渠道,感谢提醒。


  4. hyy666   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 75.0.3770.100 Google Chrome 75.0.3770.100

    谢谢,英语不太好,帮大忙了。


    1. Mark   Mac OS X Mac OS X QQbrowser QQbrowser
      @hyy666

      没事多来逛逛


  5. tod   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 74.0.3724.8 Google Chrome 74.0.3724.8

    大佬,汉化包链接有点问题


    1. Mark   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 75.0.3770.100 Google Chrome 75.0.3770.100
      @tod

      没问题,点击直接下载。


      1. tod   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 74.0.3724.8 Google Chrome 74.0.3724.8
        @Mark

        public.bl.files.1drv.com 的响应时间过长。大佬,是这个情况


  6. tod   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 74.0.3724.8 Google Chrome 74.0.3724.8

    大佬,这样的博客是开源的嘛


    1. Mark   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 75.0.3770.100 Google Chrome 75.0.3770.100
      @tod

      商业开源


  7. zoe   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 74.0.3729.169 Google Chrome 74.0.3729.169

    浏览器页面一直报错Connecting to the Docker endpoint


    1. Mark   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 74.0.3729.169 Google Chrome 74.0.3729.169
      @zoe

      Docker安装正确了吗?排查一下,如果遇到错误或者汉化不成功,请停止或者删除Portainer容器,重新覆盖public中的文件,再执行一次RUN命令。


      1. zoe   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 74.0.3729.169 Google Chrome 74.0.3729.169
        @Mark

        docker环境是用了很久的,portainer是今天新装的,安装、启动portainer容器的时候没有报错,但是访问浏览器页面一直提示Connecting to the Docker endpoint。反复关容器、删容器、运行容器来了几次,还是这样。但是奇怪的是,用官方运行命令(就是没有-v /public:/public)就能成功。现在还在排查。
        (没想到回复这么快,谢谢大佬!)


        1. Mark   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 74.0.3729.169 Google Chrome 74.0.3729.169
          @zoe

          确认版本号是否为1.20.2,因为此汉化实在上面基础上做的。


          1. zoe   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 74.0.3729.169 Google Chrome 74.0.3729.169
            @Mark

            嗯嗯是这个版本,docker pull portainer/portainer:1.20.2 这样下的镜像,run的时候也指定了这个版本镜像


  8. i   Android 9 Android 9 Google Chrome 57.0.2987.108 Google Chrome 57.0.2987.108

    谢谢大佬的汉化 再用你好几个docker的镜像。


    1. tod   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 74.0.3724.8 Google Chrome 74.0.3724.8
      @i

      大佬,可以提供一下汉化包的下载地址嘛,我这边无法下载。


    2. Mark   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 73.0.3683.86 Google Chrome 73.0.3683.86
      @i

      喜欢就好,欢迎常来


      1. i   Android 9 Android 9 Google Chrome 57.0.2987.108 Google Chrome 57.0.2987.108
        @Mark

        大大 能不能做个自动上传文件到云盘的镜像 就是reclone arm64的


        1. Mark   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 73.0.3683.86 Google Chrome 73.0.3683.86
          @i

          有项目地址吗


          1. i   Android 9 Android 9 Google Chrome 57.0.2987.108 Google Chrome 57.0.2987.108
            @Mark

            是这个项目 https://github.com/ncw/rclone。。 麻烦大大看看,谢谢。ヾ(≧∇≦*)ゝ


            1. Mark   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 73.0.3683.86 Google Chrome 73.0.3683.86
              @i

              https://hub.docker.com/r/seblucas/docker-rclone
              这里不是有现成的吗 arm64 amd64都可以用


              1. i   Android 9 Android 9 Google Chrome 57.0.2987.108 Google Chrome 57.0.2987.108
                @Mark

                docker里面只有adm没有arm64的镜像


                1. Mark   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 73.0.3683.86 Google Chrome 73.0.3683.86
                  @i

                  我发给你的连接里面不是有吗?看看说明,里面有


                  1. i   Android 9 Android 9 Google Chrome 57.0.2987.108 Google Chrome 57.0.2987.108
                    @Mark

                    好的谢谢大大


  9. 布鲁克   Windows 7 x64 Edition Windows 7 x64 Edition QQbrowser QQbrowser

    你好!我不知道为什么我没有弹出设置密码,我是用12345678进不去了,之前我就是使用的这个密码,然后我删除容器按照博主的文档操作的,是博主已经设置了密码了!!!


    1. Mark   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 73.0.3683.86 Google Chrome 73.0.3683.86
      @布鲁克

      你先按照我的方法试一试,不行的话你留言给我,我帮你分析下。


    2. Mark   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 73.0.3683.86 Google Chrome 73.0.3683.86
      @布鲁克

      我又做了测试,没发现问题,我建议你在遇到问题的时候,只停止删除Portainer容器,再覆盖一下文件,然后再RUN一下试试,不会覆盖之前的密码的,我又测试了好几遍,注意版本需要对应。


    3. Mark   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 73.0.3683.86 Google Chrome 73.0.3683.86
      @布鲁克

      不好意思,等修复完了通知你


      1. Mark   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 73.0.3683.86 Google Chrome 73.0.3683.86
        @Mark

        我又做了测试,没发现问题,我建议你在遇到问题的时候,只停止删除Portainer容器,再覆盖一下文件,然后再RUN一下试试,不会覆盖之前的密码的,我又测试了好几遍,注意版本需要对应。


  10. Sweet   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Firefox 65.0 Firefox 65.0

    辛苦了,拿走


  11. Xcnte   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Sogou Explorer Sogou Explorer

    大佬博客做的真的是专业


    1. Mark   Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition Google Chrome 73.0.3683.75 Google Chrome 73.0.3683.75
      @Xcnte

      见笑了